SBS

[Aristei Ouji-sama]

Chapter 598, Page 104
D: Приветствую, Одаччи-сенсей. Доброго времени суток. У меня вопрос, те рожицы на шляпе Эйса означают что-то типа:

ответ

Грустная: Имел ли я право появляться на свет?
Веселая: Спасибо вам, Отец и Луффи, что любили меня. Я счастлив, что жил на этом свете.

Или может быть что-то другое, например, вопрос и ответ, которые Эйс искал? Это точно что-то значит! Когда Эйс говорил свою прощальную речь перед смертью, выражения его лица были точно такими же, как на его шляпе.

O: Хмм, ясно. Я получил много писем касательно этого вопроса. Эти "рожицы" и "выражения его лица" похожи, хм. Знаете, когда я это заметил, то сам был в шоке. Ха-ха. Самое смешное, что эти совпадения становятся правдой. Когда Эйс впервые появился в истории, я уже примерно представлял, какая судьба ждет этого пижона, но эти рожицы на его шляпе были просто украшением, без всякого смысла. И выражения Эйса перед смертью - мне просто показалось хорошей идеей нарисовать две эти панели рядом друг с другом. Выражение боли, отчаяния, страдания и нежелания умирать, и при этом чувство того, что он ни о чем не жалеет. Он пытался успокоить Луффи, сказать ему о том, что он на самом деле чувствует. И именно поэтому он улыбался. Когда человек качает в колыбели плачущего ребенка, он ведь всегда улыбается, правда? Здесь тоже самое. Своей улыбкой он хочет показать, что все хорошо, что он встречает конец с улыбкой, именно это показывает нам его доброту.
Ох, ну и длинное же вышло объяснение. Но все же это так здорово, замечать подобные вещи.

Page 166, Chapter 592
D: Добрый день, Одаччи. В 589 главе на одежде Луффи, в четвертой рамке на четвертой странице, написано "Sobauchi", в пятой рамке на восьмой странице написано "Asagao", в третьей рамке на одиннадцатой странице написано "Kankyuki", и в четвертой рамке на двенадцатой странице написано "Tapioca". Что это? Моя сестра это заметила. Подпись: Весенний дождь.

ответ

О: Хм. Одна из них неправильная. Я получил много писем по поводу маек Луффи и Эйса, так что пришло время ответа. Сначала майки Эйса, затем Луффи. 585-589 главы.

Примечание: Майка Луффи - игра слов, которую могут понять только японцы, поэтому напишу только смысл.

Эйс↓

Bakugeki; Взрыв
Muzai; Невинный
Bouryoku; Насилие
Shouso; Победа
Dokuritsu; Одиночество
Ryakudatsu; Воровство
Tsujigiri; Резка Прохожих
Kouya; Заброшенное поле
Kousen; Луч света
Honnou; Инстинкт
Jingi; Уважение

Луффи↓

Пучок ниток
Несчастье с яйцом
F1
Шиши Кебаб
Ньютон
Лазанья
Приготовление лапши
Пурпурный вьюнок
Эскимо
Сухой и дождливый сезоны
Мука из маниоки
Чемпион

Что-то вроде этого. В 589 главе, на 3 рамке 10 страницы, я сам не могу прочитать, что написал, и ненавижу себя за это (ха-ха). Там написано "?NO", но не могу вспомнить, что за животное было под знаком "?".

D: Обращаясь к людям, Ло-сан добавляет в конце суффикс “-я”, например Мугивара-я. А если у человека фамилия Тсучия, она будет звучать как Тсучия-я? Пожалуйста, ответьте мне, Ло-сан! Подпись: СердцеВлюбленнойЖенщины.

ответ

O: Ло-сан, вам задали вопрос… Хм, похоже, его нет. Позвольте мне ответить вместо него. Давным-давно, во времена Эпохи Эдо, существовал такой термин как “Яго”. Если человек был знаком с двумя людьми по имени Тамакечи-сан, например Догу-я но Тамакечи (Тамакечи из Инструментального Цеха) и Оке-я но Тамакечи (Тамакечи из Цеха по производству Ванн), то при обращении к ним он мог добавить в конце имени суффикс “-я”. Наверняка вы видели на фейерверках надписи “Тамая”, или слышали фразы типа “Это Накамурая из Кабуки”. Вот так это работает. Верно, Ло-сан?

Ло: Да.

*Термин Яго означал принадлежность человека к какой-нибудь гильдии, организации, команде, актерской труппе, и т.д. В конце имени таких людей добавлялся суффикс “-я”.

D: Здравствуйте, Ода-сенсей! Необычная просьба: вы можете написать о том, что творится в голове Луффи? О, и о том, что творится у вас в голове. Мой друг, к примеру, думает то о каких-то извращениях, то о компьютерных играх. Подпись: В ГОЛОВЕ ОДЫ-СЕНСЕЯ ОДНИ ИЗВРАЩЕННЫЕ МЫСЛИ!
O: Вы имеете в виду, показать мысли внутри головы, как в интернете? Вот так? Тогда я и про других напишу.
Луффи: мясо мясо мясо мясо король пиратов
Зоро: мечи мечи сила сила сила
Нами: деньги деньги деньги деньги красота
Усопп: воин вранье вранье бежать бежать
Санджи: женщины еда еда Нами Робин
Чоппер: доктор медицина сладкая вата зверь доверие
Робин: узнать узнать тайны истории
Френки: извращенец извращенец извращенец извращенец механизмы
Брук: трусики трусики смех чай чай
Ода: мир во всем мире

А в глубине души каждого находится слово "дружба".

@темы: Yu, One Piece

Comments

[Исфирь]

последнее про мысли каждого - клево)))

[Aristei Ouji-sama]

я как первый раз прочитала ТАК громко смеялась

Про Ло интересно было почитать)

[Исфирь]

угу. про Ло тоже понравилось)

[Эйп]

обожаю sbs
она до сих пор регулярно появляется?
а последнее - в препост бы, чтоб не потерять

[Aristei Ouji-sama]

[April],
я тоже)
на счет регулярности не знаю, но выходит, как видишь) на сайте последние ьыло вроде за 62 или 63 том.
а еще там иногда сейю отвечают на вопросы. были сейю Робин и Чоппера.

а последнее - в препост бы, чтоб не потерять

тащи) оно шикарно! и прямо так жизнеутверждающее, дух ван писа чувствуется!

[Эйп]

Aristei Ouji-sama,

а еще там иногда сейю отвечают на вопросы. были сейю Робин и Чоппера.

почитать бы интервью с сейю Робин надо будет найти

оно шикарно! и прямо так жизнеутверждающее, дух ван писа чувствуется!

даа *0* какой же Ода добрый и жизнелюбивый должно быть