Я все еще постигаю канон ТОА, знакомлюсь с содержанием драма-сд.
PeonyDrama CD I #2: Grand ChokmahВпечатленияПеони терзается судьбой империи. Лучи любви заботливому Императору! И говорит, что только Джейд его понимает.
А вообще, какое-то смутное впечатление. Императору надо заниматься делами, а он у Джейда прячется. Со своими свинюшками. Аслан его находит. Называет Императора и Джейда близкими друзьями, а Пеони в ходе разговора говорит, мол, как я мог забыть, что у Джейда нет никаких чувств. Диалог у них протекал в привычном стиле - стебно-серьезном, но меня эта фраза как-то опечалила.
В тему:
Peony: What is it, uncute Jade? You're scaring my cute little Jade. Isn't he a scary man?Drama CD vol.1 #10Инфо+цитатыСобытия до аниме. Пеони отправляет Джейда и Иона с личным письмом в Батикул, желая предотвратить войну.
Мрр. Солнышко Пеони называет Джейдо своей правой рукой. Еще бы, с такой правой рукой, никакой жены не надо (с). Кстати, Пеони не женат. *челодлань же* ))
Jade: I don't think it will got that smoothly. The resentment and pain felt by each party is too heavy. This is a very difficult job.
Peony: That's the reason why I want you to go, o right-hand man of Peony the IXth, Emperor of Malkuth, Colonel Jade Curtiss.
Jade: Are you sending me to my death?
Peony: Hahaha, you won't be aloneSpecial Fondisc #7Цитатки, бугагешеньки и лучи обожания Императору)фонДиск - это море смеха и умиления. Таких Императоров больше нет)))
Jade: Your Majesty, this is an official greeting session with the successor of House Gardios. Protocol dictates you should stay formal.
Peony: Oh, come on, Jade, it's not like we're complete strangers.
Jade: What am I going to do with you?
А плевал Пеони на формальности 
Вот это по нашему =)
Обожаю, как Джейд пытается вернуть Императора к присущему королевским особам поведению и делам, а Пеони отнекивается и пытается увильнуть )) А еще Джейдо никогда не умеет держать язык за зубами и стебет всех. Диста, когда не игнорит, с особым удовольствием. Пеони - добрее, но практически постоянно. Видимо, чтобы тот не расслаблялся.
Jade: I am not sure that it is such a good idea, especially since the poor boy would have to treat with a certain fickle and eccentric emperor. I wouldn't want him to go through that.
Peony: Hey! Man, you never have anything nice to say.
Терки, терки:
Peony: Everyone else love my cute pets, unlike a certain Necromancer that seems to be afraid of them.
Jade: Your Majesty.
Peony: I'm just telling the truth.
Пеони купил новую свинку Император тот еще весельчак =)) Гай теперь в его личной армии. Ы!
Peony: I'm leaving them in your hands, Gailardia.
Guy: It's not like I have a say in the matter. Understood, I shall put all my heart into this job.
Peony: Did you hear the good news? Gailardia's gonna keep playing with you.
Guy: All right, all right, I get it. By the way, Your Majesty...
Peony: Yes?
Guy: It looks like there are more of them today.
Peony: Oh, you noticed? I just got a new one!
Guy: So that's why I couldn't recognize it.
Jade: My, you can even differenciate them? Your experience in rappig-caring is starting to show.
Guy: I'm not particularly proud of it!
Peony: There. This is the new one. His name is Luke.
Guy: L-Luke?
Peony: See that red fur there? That's why I thought "Luke" would be perfect.
Jade: So Luke is part of the group now. I suppose it is only a matter of time before he is joined by a Guy, a Tear, an Anise and a Natalia.
Peony: Good idea! It's better for them to have many friends. Take good care of them, Gailardia.
Guy: Please don't get any more of them...Как Диста из тюрьмы Пеони и Джейд освобождали.
Drama CD IV #3Инфо, цитатыDist: How could you leave me for that airhead? Honestly! He was always clinging to Professor Nebilim and you. What a bother!
Дист или не любит Пеони, или ревнует, или выделывается. Черт разберешь.
А эти двое как всегда)
Jade: You are too carefree. Now, go back to work, please.
Peony: Hey! Let me have some rest!
Jade: You have to make up for when you escaped. If anyone ever learns I took you to the cells, I will have to account for it, and that is something I would rather avoid. Now...
Peony: Ah, my cute little Jade, the Jade that is not cute is making scary eyes again! Save me!
Jade: Your Majesty, you seem to want to be burnt to crisps along with your rappig.
Peony: OK, OK, I get it. I'm going.
Jade: Now, that's what I wanted to hear. Well then, I have work to do as well, so if you would excuse me...
Peony: Hey, Jade. I'm looking forward to the results of your research.
Jade: I shall do my best to meet your expectations. And I shall work my clingy assistant hard.Tales of Fandom vol. 2: Jade's StoryА вот на это пока нет времени. Обещает быть интересным. Потому что мне интересно прошлое (настоящее и будущее) милого Джейдооо =)
Ссылки:
Tales of Translations - переводы драмок по Сказаниями.
Background Information on Yulia Jue+Yulia: Russian form of Julia, from Roman origins (apparently "Julius" was a noble family name, and could come from the god "Jupiter").
Jue: the pronunciation is the same as the French word "jouer", which means "to play" (games or an instrument), which fits with the musical themeGuy side: Jozette and Aslan
@темы:
Искусство - это взрыв. Оно на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается,
"- I see a photograph! - I see a film! - I see insurmountable problem!; Dali: I see rhinoceros!"