Про 6.11.011

[Aristei Ouji-sama]

Это Каша Сальцова, вокалиста группы Крихітка. И почти моя коллега)) Кроме вокала, девушка поразила меня своей красотой и шутками. Как по мне, ребята в группе молодцы - выкладывались и получали удовольствие вместе с залом, но Каша... у меня было ощущение, что добрую часть концерта она находилась со зрителями не то что в тесном контакте, а будто оттуда, со сцены занимается любовью с публикой. Группу и вокалистку с такой энергетикой мне прежде встречать не доводилось! Скажу вам, это шикарно!
Ощущения единства публики, когда музыка в нас отдается одинаково, и когда все кажутся своими - все прошло мимо. Хотя людей было достаточно, что порадовало. Народ встряхнулся после "Давай займемось спортом під ці акорди". Ага, со спортом у Донецка все отлично, он это дело любит
Но самое клевое было, когда Крихітка вышла на бис. Что там началось! Моя улюблена Восени Были еще Пароль, Майже щаслива, Плюс один, Пульт, Авто, Рецепт, Щось на зразок, В Мене Є Мен, Прима, Деталь, В епіцентрі, Бай, Екземпляр, Все, що тобі потрібно..... Отдельно зацепила меня Ало-Але.
Концерт в разы лучше альбомных записей. Круто Крихітке удается столько лет обходиться одним альбомом, но зажигать и собирать зал. Аристей был так доволен музыкой, что пришел домой и рыдал полночи, вспоминая свою молодость. Второй день не отвечаю на звонки и пресекаю контакты. Зато есть время на фотки. А дальше? Дальше, может быть, Дельфин.

Я готова бiгти до краю сонця за тобою

@темы: Мы победили скуку, Yu, Мой любимый sputnik, Вниз по кроличьей норе, Do You Know, Gods of Death Love Apples, Страна Чудес, с джазом и молодыми актрисами

Comments

[Hitomi Ri]

Aristei, Izaya*s cat, мне ооочень понравился голос этой девушки, вот только не совсем поняла, о чем песни((

А она на русском не поет, нет? Особенно первую бы песню понять.. мелодия завораживает

[Aristei Ouji-sama]

Hitomi Ri,
она на украинском поет мой родной язык =)
могу перевести тебе. но слышала бы ты че она на сцене вытворяет, там такой голос, что вау!!

[Hitomi Ri]

Aristei, Izaya*s cat, блииин, как же обидно! (( Просто чувствую, что не понимая слов - многое упускаю...

могу перевести тебе.

если не сложно - было бы просто мега здорово!

но слышала бы ты че она на сцене вытворяет, там такой голос, что вау!!

мне кажется, что у украинок вообще одни из самых красивых голосов..им сам Бог велел петь, как говорится!

Но голос этой певицы мне и правда очень понравился. Такой мелодичный..

[Aristei Ouji-sama]

Hitomi Ri,

Просто чувствую, что не понимая слов - многое упускаю...

ага) поэтому я обычно к каждой песне ищу слова. слава вконтакте - там это проще простого))

я стихи не подгоняю, просто смысл сам..

вольный перевод

Твої "Ало", мої "Але" -
Могло би скластися незле,
Чи знов здалось?
Твої "Ало", мої "Але"
Міняли з чорного на біле
І поверталися по колу.

Твои Ало, мои Но
Могло бы сложиться неплохо
Или показалось вновь?
Твои Ало, мои Но
Меняли с черного на белое
И поворачивались по кругу

Приспів:
Тільки термінові виклики,
Зрозумій мене без словників:
Знову я - сама точка відліку,
Це значно краще, ніж бути ніким!

Только срочные звонки
Пойми меня без словарей
Снова я - точка отсчета
Это гораздо лучше чем быть никем

Твої "Але", мої "Ало",
Немов цілодобове мило,
Тепер мені цього замало.
Твої "Ало", мої "Але" -
Це лотерея, це білет,
Телефонуй, усе можливо!

Твои Но, мои Ало
Будто круглосуточное мыло (сериал)
Теперь мне этого не достаточно
Твои Ало, мои Но
Это лотерея, это билет
Звони, все возможно!

мне кажется, что у украинок вообще одни из самых красивых голосов..им сам Бог велел петь, как говорится!

а знаешь эту легенду, когда бог раздавал каждому народу свои дары, а Украина пришла уже когда ничего не было, кроме голоса. Вот им такой подарок и достался)
Я вообще очень люблю многих наших музыкантов, исполнителей. Те же Флер.. и еще многие-многие)

[Hitomi Ri]

Aristei, Izaya*s cat,

слава вконтакте - там это проще простого))

согласна!)) Я тоже обычно песни со словами сохраняю, если вижу))
а ты сидишь вконтакте? Можем, махнемся ссылочками?

я стихи не подгоняю, просто смысл сам..

!!!!! Очень...очень...очень понравилось! Спасибо огромное!!
Смысл передала отлично - пойду еще раз песню, уже со словами послушаю

а знаешь эту легенду, когда бог раздавал каждому народу свои дары, а Украина пришла уже когда ничего не было, кроме голоса. Вот им такой подарок и достался)

ха...нет,не слышала, честно говоря..
хотя у меня и есть дальние родственники украинцы, они мне об этом никогда не рассказывали..
но у многих в семье шикарные голоса в такую вот легенду даже не стыдно поверить))

Я вообще очень люблю многих наших музыкантов, исполнителей. Те же Флер.

оопп...не знала, что Флер тоже украинка у меня сегодня день открытий! хД
Жаль, что многие украинцы на русском не поют. Можно же две версии делать, или переводы хоть... А то песни красивые, но, увы, слова непонятны..(

[Aristei Ouji-sama]

Hitomi Ri,

Я тоже обычно песни со словами сохраняю, если вижу))

вот-вот) и также делаю)
ну не чтобы сижу, но бываю ) ну вот страничко - vkontakte.ru/rekuiemu_no_ame

не за что)) главное, что поняла о чем оно)

нам в школе еще рассказывали эту историю, а потом еще где-то)

Флер - это две девочки, Оля и Лена и еще музыканты)) Они из Одессы)

Жаль, что многие украинцы на русском не поют.

о, ты не поверишь может быть, но некоторые украинские исполнители поют на французском и английском. и оч многие на русском. и меня это порой расстраивает. я люблю когда любят свой язык)
а на счет того, чтобы выпускать на двух языках... эм.. как бы тебе сказать.. это нелегко. у меня много знакомых музыкантов, и я представляю процесс создания песен)