2

[Aristei Ouji-sama]

Тень ветра, Карлос Руис Сафон

Тебе

Сегодня ты посоветовала читать мне эту книжку. Я еще не знаю что найду в ней. И знаешь, я сначала решил немножко узнать про автора. Забавный дядька. На фотке. И у него совсем мало книг написанно.

Я читаю ее в электронном варианте. Мне так удобно. Только я не могу загибать здесь уголочки. Но, конечно, я буду ее цитировать.

А еще, не знаю, важно ли, но хочу сказать. На ужин у меня арбуз. Я думаю, ты вспомнишь, мои ассоциации с этим вкусом и запахом.

цитаты

...Так получилось, что книга, которая ни для кого ничего не значила, перевернула мою жизнь.

Я мучился вопросом, что она сумела во мне разглядеть, предлагая свою дружбу; возможно, она почувствовала во мне что-то близкое ей самой, ее одиночеству и ее утратам. В своих мальчишеских мечтах я всегда представлял нас как двух беглецов, спасающихся от жизни на книжном корешке, жаждущих затеряться в вымышленных мирах и взятых напрокат грезах.

Подумать только, всего то пара сисек…
книга определенно веселит моментами =)

– Фермин Ромеро де Торрес, госслужащий в отставке. Очень рад знакомству.
– Даниель Семпере, круглый дурак. Мне тоже приятно.

– Ну что вы, не беспокойтесь!
– А я и не беспокоюсь. И вообще стараюсь ради себя, не ради вас.

– То, о чем я рассказываю, случилось – шутка сказать – аж пятьдесят пять лет назад. Но, честно говоря, дня не проходит, чтобы я не вспомнил о ней, о наших прогулках до самых развалин Всемирной выставки 1888 года, и о том, как она смеялась надо мной, когда я читал ей стихи, написанные в подсобке магазина колбас и колониальных товаров моего дяди Леопольдо. Я даже помню лицо цыганки, которая гадала нам по руке на пляже Богатель и обещала, что мы будем неразлучны всю жизнь. По своему она была права. Что тут скажешь? Ну да, я думаю, что Нурия все еще вспоминает о нем, хотя ни за что в том не признается. И этого я Караксу никогда не прощу. Вы то еще слишком молоды, а я знаю, как бывает больно от таких историй. Если хотите знать мое мнение, Каракс был сердцеед. И сердце моей дочери он унес с собой в могилу или в преисподнюю. Прошу вас только об одном. Если вы ее увидите и будете говорить с ней, потом расскажите мне, как она. Разузнайте, счастлива ли. И простила ли отца.

Армия, брак, церковь и банк – вот четыре всадника Апокалипсиса.


Ему было скучно в школе, и он возвращался домой с тетрадями, полными изображений чудовищных существ, крылатых змей и оживших домов, которые передвигались, поглощая неосмотрительных прохожих. Уже тогда было ясно, что фантастический мир привлекает Хулиана намного сильнее, чем окружавшая его обыденная реальность.

Зло подразумевает моральный детерминизм, намерение и некоторую долю мыслительной деятельности.

В чем действительно нуждается наш мир, так это в том, чтобы в нем было побольше истинных злодеев и поменьше дикарей полуживотных.

и день, казалось, обещал быть длиннее, чем «Братья Карамазовы».

Хулиан жил в своих романах. Тело в морге было лишь его частью. Душа Хулиана осталась в его историях. Однажды я спросила Каракса, что вдохновляет его на создание всех этих образов. Он мне ответил, что все его персонажи – это он сам.

касса взаимопомощи кретинов

Испанцы и латиноамериканцы носят по две фамилии: первую фамилию отца и первую фамилию матери. Таким образом, официально Хулиан должен именоваться Хулиан Фортунь Каракс. В неофициальной обстановке обычно используется только одна фамилия, та, которую предпочитает сам ее владелец, или, скажем, более редкая. Так, знаменитый поэт известен нам не под первой фамилией Гарсия, а под второй, материнской – Лорка. То же касается и его не менее знаменитого однофамильца прозаика Гарсия Маркеса.

Книги – они как зеркала: в них лишь отражается то, что у тебя в душе, – возразил ему Хулиан.

– Кем ты хочешь стать, когда станешь взрослым, Микель?
– Я никогда не стану взрослым, – загадочно отвечал он.


Тут надо действовать решительно, а у вас для этого пока хрен не дорос.
....
– О чем мы говорили?
– О моем недостатке смелости.

Судьба обычно прячется за углом. Как карманник, шлюха или продавец лотерейных билетов; три ее самых человечных воплощения. Но вот чего она никогда не делает – так это не приходит на дом. Надо идти за ней самому.

– Что ты много лет был влюблен в женщину старше тебя, и это разбило тебе сердце.
– Да нет, обошлось разбитой губой. Ну, может быть, еще целомудрие пострадало.

– Ее зовут Клара, – признался я.
– Знаю. Клара Барсело.
– Ты с ней знакома?
– Каждый знает какую нибудь Клару Барсело. Разве дело в имени?

мальчишка, который считает, что завоевал весь мир за час и еще не знает, что может потерять его за минуту

– Пиши, – сказал он.
– Да, как только приеду.
– Нет. Не мне. Пиши книги, а не письма. Пиши ради меня, ради Пенелопы.
Хулиан кивнул и только сейчас ощутил, как же ему будет не хватать друга.
– И не забывай о своих мечтах, – сказал Микель. – Кто знает, когда они тебе пригодятся.
– Всегда, – прошептал Хулиан в ответ, но рев паровоза заглушил слова.

В какие авгиевы конюшни вы вляпались?

– Пока работаешь, тебе не надо смотреть жизни в глаза.

В тот самый день мне исполнилось двадцать четыре года, но я уже знала, что все лучшее в моей жизни осталось позади.

– Деньги зарабатывать нетрудно, – сетовал он. – Трудно зарабатывать их, делая то, чему стоит посвятить жизнь

– Ты помнишь о нашем уговоре? Если я умру, все то, что принадлежало мне, переходит к тебе…
– …все, только не мечты.
Они в последний раз улыбнулись друг другу. Хулиан протянул ему свой паспорт. Микель вложил его в экземпляр «Тени ветра», который всегда носил в кармане пальто.
– Скоро увидимся, – прошептал Хулиан.
– Не торопись. Я подожду.

случайности – это шрамы на теле судьбы

это письмо, которое автор пишет самому себе, чтобы объяснить то, что иным образом понять не может

– Хулиан, о том, что ты сегодня увидишь, нельзя рассказывать никому. Никому.
– Даже маме? – вполголоса спрашивает мальчик.
Мужчина вздыхает, заслонившись от него своей неизменной грустной улыбкой, которая делает сумрачным его лицо.
– Маме можно, – отвечает он. – От нее у нас нет секретов. Маме можешь рассказать все.

.

Послушай, я не знаю способна ли эта книга изменить там что-то в моей жизни. что, знаю точно, так это то, что у меня клавиатура в краске масляной, и я не уверен, что отмою ее. пальцы тоже. Ты, кстати, знаешь, как пахнет масляная краска? Я покажу тебе. Ты поймешь. Запахи, кажется, становятся для нас также важны, как и цвета. Музыка и книги тоже.
Я плакал в этой книге дважды. Конечно, в конце. Я его процитировал. И когда читал про Хулиана и Микеля. Микель, он мне очень понравился. Я бы сам за него жизнь отдал. Человек невероятного мужества и силы духа. Друг с большой буквы.
Мне жаль, что какие-то мысли я не могу передать тебе сейчас. Я не стал записывать их пока читал. Они были, вот что важно. Я в который раз осознаю как меня тянет к моей мечте, и как я жалок, что не могу ее добиться. Годы этого не меняют. Но я только сейчас осмеливаюсь сказать это даже себе. Знаешь, о чем я думаю? Что если у меня нет пути к моей вершине, значит, только в обратную сторону. И так, чтобы до конца. Чтобы низ был адом. Но даже на это у меня не хватает смелости. Я жалок. И надежда, как еще живая бабочка в паутине трепыхается, в глубине моего сознания.
Еще я думал о друзьях, которые у меня были. О том, что когда-то давало мне силы верить. Красивая сентиментальная чушь. Сказать по правде, начиная читать книгу, я не ждал ничего. Я тоже писал книгу о книге? Что в этом такого? Звучит достаточно высокомерна, да? Я сравниваю себя... с Хулианом. Не с автором книги, а с автором-персонажем. Но, конечно, я могу пояснить это все одной цитат, выбранных в этой же книжке. А в целом, меня действительно трогает история Микеля. Он мне ближе всех других.
Хотелось мне рассказать тебе и о музыке. Так вышло, что все мои ассоциации и чувства - о детях, друзьях, и писательстве. В последнем, мне кажется, ты хорошо меня поймешь. Я писал тебе название одной группы, которых дам послушать. Но они - единственное исключение, и связанны исключительно с тем, что думал я о тогда о тебе, а не о книге. Читая, у меня играла дискография One Republic, я там всего пару песен слушал. Это был прекрасный фон для событий. Это и отношение к группе тоже. Хотя пару их работ я обожаю до безумия и могу слушать на повторе больше часа. Ты писал мне под одну из них)
Потом были Оля Пулатова и ее проекты. Песни про город, города и сны. Последняя делает мне невыносимо больно, я хотелось ее выключить. Видишь, я слушал эту музыку. Но не выключал. А еще была песня Много мальеньких оль. Она чудесна. Как детство. Я слишком ее сильно люблю ее порой. Родитель из меня никакой.
А потом мне нужен был еще один фон. Сигур Рос - это то, что ты должна знать обязательно. Они слились со смыслом книги, письмом Нурии, и музыка замолкала или звучала сильнее именно там, где надо. Я не знаю какой невидимый мне музыкант так настроил небесные ноты, чтобы они были в одном ритме со словами, которые я читал. Если это было не чудо, то просто неизбежность.
На счет строк выбранных здесь.. я могу сказать что-то о каждой из них. И я рад, что сегодня пожелал тебе добрых снов в то время, когда ты ложись спать, а не я.

запись создана: 19.09.2011 в 23:03

@темы: Yu, Мой любимый sputnik, Да, я гей, но пока я тебя не трахаю, это не твое собачье дело!, Вниз по кроличьей норе, Одни кайфуют от виски, другие от кокаина, а ты тащишься от катастроф, "- I see a photograph! - I see a film! - I see insurmountable problem!; Dali: I see rhinoceros!"

Comments

И знаешь, я сначала решил немножко узнать про автора

я до сих пор ничего про него не знаю )

Я думаю, ты вспомнишь, мои ассоциации с этим вкусом и запахом.

ага. но ты впредь не полагайся так на мою память, я всякие разные штуки забываю так быстро...

по самой книге и цитатам ничего говорить не буду - читала давно, и чтобы вспомнить пришлось бы перечитывать. мои цитаты вот здесь.

Ты, кстати, знаешь, как пахнет масляная краска?

покажи.

Я жалок. И надежда, как еще живая бабочка в паутине трепыхается, в глубине моего сознания.

"Эй, капитан, если ты дашь слабину, на кого же нам равняться?"
Не дословно, но типа того. Если тянет к мечте, и если ты не опустишь руки, когда будет тяжело, ты добьешься. Все. Больше тут не о чем говорить, а жалость к себе и прочие страдания - от лукавого.

О том, что когда-то давало мне силы верить.

Что-то мне подсказывает, что верить надо не из-за чего-то внешнего, а из-за стержня, который у каждого внутри есть. Из-за божьей искры, или называй, как хочешь. Потому чтоесть ты, а не потому что вокруг есть друзья или кто-то еще. Ты же знаешь это и без меня )

Хотя пару их работ я обожаю до безумия и могу слушать на повторе больше часа. Ты писал мне под одну из них)

музыку в студию! )

это то, что ты должна знать обязательно

знаешь, я не знаю ничего из того, о чем ты пишешь ) это страшно, блин, потому что начинает казаться, будто я и не слушала никогда ничего вообще - столько всего неизвестного в мире есть )

Если это было не чудо, то просто неизбежность.

боже, ты намерено цитируешь "Трассу 60", или это очередная "случайность"? )

А почему рад, м? ^^

[Aristei Ouji-sama]

я до сих пор ничего про него не знаю )

а там мало вообще-т. но немного помогает ориентироваться в книгах)

ага. но ты впредь не полагайся так на мою память, я всякие разные штуки забываю так быстро...

ничего, переспросишь если что) но ты бы может потом прочла и вспомнила)

покажи.

как хочешь, чтобы это было?
на самом деле. краска прекрасно пахнет когда ей рисуешь! и первые два дня, когда не высохла. потому конечно лучше чтобы я тебе что-то рисовал, когда ты рядом, а не отправлял по почте. но могу и так, и так.

"Эй, капитан, если ты дашь слабину, на кого же нам равняться?"
Не дословно, но типа того. Если тянет к мечте, и если ты не опустишь руки, когда будет тяжело, ты добьешься. Все. Больше тут не о чем говорить, а жалость к себе и прочие страдания - от лукавого.

Я понял. Спасибо!
Я не собираюсь опускать руки.. но все же тяжело осознавать все эти вещи.

знаешь, я не знаю ничего из того, о чем ты пишешь ) это страшно, блин, потому что начинает казаться, будто я и не слушала никогда ничего вообще - столько всего неизвестного в мире есть )

=) я покажу тебе, все-все покажу)

А почему рад, м? ^^

иначе бы писал смску на рассвете) а так, ты могла спать)

песня -

а там мало вообще-т. но немного помогает ориентироваться в книгах

тем более, раз мало ^^

ничего, переспросишь если что) но ты бы может потом прочла и вспомнила)

обязательно. а ты будь к этому готов ) ой вряд ли ))

но могу и так, и так.

"и побольше, побольше" (с) конечно, и так, и так, о чем речь? )

Спасибо!

^^

но все же тяжело осознавать все эти вещи.

ну так блин, всякие вещи вообще бывает тяжело осознавать. а что делать? ^^ хочешь воплотить мечту - попереживай, попечалься, а потом возьми и воплоти.

я покажу тебе, все-все покажу)

ловлю на слове )

иначе бы писал смску на рассвете) а так, ты могла спать)

я и так и так могла бы спать ^^ не переживай. пиши, когда хочется, вот.

а, ну эту песню я знаю ) хорошая, но в упор не скидывается на мой плеер

[Aristei Ouji-sama]

а ты будь к этому готов

хорошо.
я вообще люблю, когда запоминают всякие мелочи..

хочешь воплотить мечту - попереживай, попечалься, а потом возьми и воплоти.

.. =) Хорошо)

хорошая, но в упор не скидывается на мой плеер

а у мя на компе не играет. Ток не Юстасее)

я вообще люблю, когда запоминают всякие мелочи..

вот это у меня иногда получается ^^

а у мя на компе не играет. Ток не Юстасее)

экая своенравная песня )

[Aristei Ouji-sama]

как с арбузиком?)

угу. но я думаю это моя винда виновата. надо ей заняться *потирает ручки*

как с арбузиком?)

ага

надо ей заняться *потирает ручки*

бог в помощь )

[Aristei Ouji-sama]

бог в помощь )

спасибо, я сам )))